Euro-Trip Londres 1/2

Step 2: London

Eu sei que se escreve "Chien qui fume" já me falaram 1000 vezes.

TATE gallery

TATE gallery

Mulher-de-sexta #20

Sketch

Friday-gal #20

Pena Branca & Xavantinho - Uma Dupla Brasileira (1988)

Pena Branca e Xavantinho, grande álbum de 1988.

Dupla sertaneja formada pelos irmãos José Ramiro Sobrinho, o Pena Branca (nascido em Igarapava, interior de São Paulo em 1939) e Ranulfo Ramiro da Silva, o Xavantinho (nascido em Uberlândia em 1942).

-

Pena Branca & Xavantinho (1988)

Great brazilian country-folk music!

Download

On The Sunny Side Of The Street

original sketch

Euro-Trip: Paris 2/2

Encomenda de poster

42 x 60 cm

Paulo Tannenbaum, arquiteto da MTTB de Brasília me contratou para fazer um poster de presente pro aniversário da esposa.

A arte tinha que remeter esse feeling de viagem que a família adora fazer.

Ao fundo vem alguns lugares de destaque nessa história itinerária: Londres, Palácio dourado de Kioto e Pirenópolis, representada pela Igreja da Matriz.

Paulo nao perdeu tempo e me enviou uma foto após enquadrar e passar a linda fita de presente!

-

Commission art.

Paulo Tannenbaum, architect from Brasília hired me to do a poster art to give his wife on her birthday. The family loves to travel all together: husband, wife and the kids, so the art had to bring that feeling. On the background you can see London Eye, Golden Palace of Kyoto and Igreja da Matriz in Pirenópolis (Brazil).

Sketchbook 23.07.2011

Algumas páginas do sketchbook atual.

Mulher-de-sexta #19

Friday-gal #19

Na saída

Euro-Trip Paris 1/2

Guarulhos

Vista da varanda do hotel que fiquei, no Quartier Latin.

Tití é como chama o esteriótipo do Parisienne: boininha, blusa listrada e carinha que quem comeu e nao gostou.

Museé D´Orsay

Esse ficou com meu novo grande amigo Ricardo Antunes, destinado ao acervo de páginas de sketchbook da Revista Ilustrar. Usei o vinho que estava tomando in-loco.

Primeiro post com os desenhos de Paris.

-

First post with the drawings done in Paris - mon cherrí

Euro Trip - 2011

Começarei aqui no blog a postar algumas páginas de sketchbook feitas durante minha viagem a Europa.

Foram 6 capitais em 3 semanas.

Muito corrido, mas acho que deu pra desenhar um bocadinho.

A primeira parada foi Paris, Cidade-Luz!

Então ficamos assim:

-PARIS

-LONDRES

-AMSTERDAM

-BERLIM

-BUDAPESTE

-LISBOA

Espero que gostem.

-

Hello fellas!

Starting from today I´ll begin to post some Sketchbook pages I drew during my trip to Europe.

Total of 6 capital in 3 weeks.

Very little time for much too culture, but I guess I managed to draw a bit.

First stop was beautiful Paris, followed by London, Amsterdam, Berlin, Budapest and Lisbon, after returning home to concrete-land São Paulo.

Hope you all enjoy it.

Mulher-de-sexta #18

Retomando a mulher-de-sexta!

To numa correria maluca, voltando de viagem, trabalhando e tentando montar minha casa nova.
Vai a versão Sketchbook e uma que colorí bem ligeiro, só pelo gosto de tentar.

-

Friday-gal is back after three weeks in Europe.

Im kinda in hurry, working and all.

So here goes the sketchbook version and a fast-colored one.

Cheers!

Feels good to get back!

Bom dia, vamo trabalhar?

Cartão Arquiteto Igor Freire

Meu grande amigo e melhor arquiteto Igor Freire me contratou mês passado para fazer seu cartão de visitas.

Criei duas opções uma noite e outra dia. O Igor foi esperto e aprovou as duas, alegando que entregará as artes de acordo com seu estado de espírito ou horário Greenwich! haha.

-

Last month a great friend of mine and spetacular architect, Igor Freire hired me to create his business card.

I made two options and the client promptly chose to keep them both. This way and I quote : "I can pass them out depending on my mood or Greenwich Time!". hahah

Cheers!

"Eu voltei, agora pra ficar"

Barzinho da Augusta perto de casa, domingo feliz mereceu até desenho com a infame BIC.

Olá meu povo!

Cheguei ontem em Sampa com muita vontade de trabalhar!

A viagem a Europa foi ótima e vou postar o material de sketchbook aqui, cidade por cidade.

Obviamente que nem tudo será relacionado estritamente ao que eu via, afinal, as vezes eu desenhava somente pelo prazer de praticar.

Sejam bem-vindos!

Bernardo

-

Hello hello everybody!

Just got back to sunny Sao Paulo (surprising!) after 21 days in Europe.

Lots of work to finish but maaaadly psyched to do so!

I´ll be posting my sketchbook pages from the trip here, so watch out!

See ya´ soon!

Bernardo

Dia 1 é dia de Revista Ilustrar!

Olá meu povo!
Ainda na Europa viajando mas a noticia de hoje é muito boa!

Como todo dia primeiro de mes impar hoje saiu mais uma Revista Ilustrar, a numero 23!
Eu participo desta edicao na secao portfolio.
A edicao conta tambem com nomes como Mattias Adolfsson, Davi Calil, Daniel Bueno, o genial Gonzalo Cárcamo e a tradicional coluna de Renato Alarcão. Muito orgulho aparecer junto a nomes como estes.
O Mattias Adolfsson mesmo eu lembro que foi um dos primeiros (se nao o primeiro) ilustrador que eu comecei a seguir o trabalho.
Quero agradecer ao responsavel pela revista e amigo Ricardo Antunes pela oportunidade e pelo lindo trabalho com a Ilustrar!

-
Hello everyone! Still takin` my tour through Europe. But I had to share something. The new edition of Revista Ilustrar (Illustrate Magazine) is out! And I on it!!! Among with great names as Mattias Adolfsson (great swedish illustrator - one of the first illustrator whose carreer I follow), Davi Calil, Daniel Bueno, the watercolor genious Gonzalo Cárcamo e a traditional column by Renato Alarcão.
Wanna thank Ricardo Antunes for the oportunity.
Illustrate everyone!