Concept Art

Harry

Mock-Up

Fiz um teste para uma empresa de games aquí do Brasil. Era pra realizar um mock-up (imagem de jogo) revisitando o clássico jogo de Atari - Pitfall.

Não haviam diretrizes, apenas para manter o mesmo gameplay do jogo original.

Tive pouco tempo para me dedicar mais a finco e sei que dá pra melhorar, mas eu gostei do resultado mesmo assim.

Especialmente da pin-up que fiz do Harry - o personagem do jogo.

-

I did a test for a Game company here in good ol' Brazil. I was asked to do a mock-up image of Pitfall (Atari classic!).

I had much freedom to work with, the only thing they asked me was to keep the gameplay like the original game.

Didn't have much time to work on this one, but I like it. Specially the Pin-art of Harry, the main character.

Original Pitfall Roots!

Bela Vista - São Paulo

Vista daquí da janela de casa onde também trabalho.

Sinto que novos caminhos estão aparecendo, esse ano ainda começo a pintar e o bicho vai pegar.

A proposta vai ser outra, terá algumas qualidades em comum com meu trabalho figurativo porém diferente, o objeto de estudo serão as paisagens - naturais ou citadinas.

Tenho acompanhado o trabalho de alguns artistas que me inspiram nessa área. Impossível não mencionar os trabalhos de William Wray, Edward Hopper, Raymond Staprans e Paul Lasaine.

-

I feel the creative waters of drawing are always taking me to different places. This year I'll begin to paint and it will be great. It will be different from my usual illustration art, but I decided this because I believe the goal is another one here. My studies will focus on landscapes (urban or natural) and how light affect them.

Impossible not to mention the effect this artists have on my ideas: William Wray, Edward Hopper, Raymond Staprans and Paul Lasaine.

Parede

Fiz um trabalho com arquitetura, dois grandes amigos arquitetos me contactaram e fiz um mural para um quarto que foi apresentado como modelo de vendas de uma empreendedora imobiliária.

Essa não foi a arte aplicada, optaram por fazer dos meninos jogando bola um pattern aplicado na parede, mas eu gosto dessa aí, tem mais vida e movimento.

Eu gosto muito desse trabalho e não teria o feito assim se não fosse por conhecer o trabalho da Chenny Curtis - uma artista americana talentosíssima com qual sou feliz de ser amigo virtual.

Dá uma olhada no trabalho dessa menina que destrói com força.

http://lespapiersperdus.blogspot.com/

Simulação do que era mais ou menos o projeto.

-

Had this opportunity to do a mural for a room in the architecture business. This room is a standard model for a company to sell they work. I simulated the aplication with the project sent to me.

I like this work very much indeed and it couldn't be done if I had not be in touch with Chenny Curtis work. Im happy to be a virtual friend with someone that inspires me to go further.

Check her amazing blog here.

Mulher-de-sexta #33

Mulher-de-sexta #33 tá cheia de atitude!

Pincel e bico

-

She's back and fierceful - Friday-Gal#33

Ink: brush & pen

Sam Cooke

Aquí tem outro Sam Cooke que fiz, eu adoro esse cara - devo ser o maior fã dele no Brasil.

-

Another Sam Cooke I made - I must be Sam's biggest fan in Brazil.

Durden

Muita correria mas fica a lembrança de um dos melhores filmes do mundo.

E lembrem-se: Sempre que o porão do seu estabelecimento for usado por um clube marginal de pancadaria : deixe estar.

Processo: Mulher-de-sexta #32

Um pouco mais sobre meu processo de produção. Eu adoro esse tema, especialmente quando tenho a oportunidade de ler algum artista que admiro descrevendo o seu ou assistí-lo ao-vivo (emocionante).

Desenhar direto na tablet não é pra mim.

O atrito da caneta na tablet (wacom) é muito diferente da relação caneta/nanquin/grafite sobre papel. Esse atrito é determinante para valor que prezo muito: GESTUALIDADE.

Eu gosto de ter um respaldo original, uma primeira idéia mesmo que ela não seja seguida fielmente na versão digitalizada.

Photoshop facilita tudo e é pra isso que existe Layer.

Vamos ao processo da última Mulher-de-Sexta #32.

1- Página do sketchbook já com melhoras sugeridas. / Sketchbook page with model and head upgrade.

2- Transplante de cabeça garante não ser chamada de baranga na escola e pequenas alterações nas mãos . / Head transplant and minor hand changes.

3- Aplicando a pele da moça e feições. / Skin Layer and face.

4- Mudei o cabelo pra algo diferente - acho que reforçou a beleza do rosto dela. / Changed the hair for something new - April O'Neill style.

Clique para aumentar / Click to enlarge

5- Normalmente o desenho que trago como base tem alguma idéia de cenário. Nesse caso não tinha e como eu acho que cenário conta metade da história fiz alguns testes. Não se pode gastar muito tempo na concepção das idéias, apenas veja a que serviu melhor a história a ser contada e parta para a finalização. Vá com tudo! / Usually I bring background ideas from the sketch page to the photoshop but on this one I had to come up with options. After that, its to lock and load!

Mulher-de-sexta #32

Mulher-de-sexta #32 tá com tudo e não tá prosa!

Eu testei alguns cenários aqui, nenhum me satisfazia mas por fim decidí por incorporar algo que ando trabalhando, uma certa geometrização do espaço. Algo anuncia novas rotas.

Ps. Botar dentes nas pessoas não é fácil.

-Friday-gal 32 y'all!

I tested a few options of background for this one.

But decided to go with geometrical shapes, somethong I've been developing for a while.

Ps. Drawing teeth is very hard.

Revisited 15.07.2012

Close-up (clica na imagem e aumenta / click to enlarge)

Barro Beer

Meu amigo Pedro Aliperti me contratou para fazer o rótulo da sua cerveja artesanal, a BARRO BEER. Alega ele que é pura curtição, fazer cervejas diferentes e degustar com os amigos, mas o cabra é bom e aposto no crescimento da marca desde já!

Vida longa BARRO!

Foi-me garantida liberdade total na criação nesse trabalho.

-

Commission work for a friends arthesanal beer - BARRO BEER (Rio de Janeiro) .

I had full creative liberty on this one , which is what we all pray for.

Really enjoyed this one, specially the poster-art on the bottom of this post.

Eu fiz muitos sketches para esse trabalho (sempre a parte mais prazerosa). Decidí em ir com o monge da birita. Eu tento sempre ficar atento com que anotei acima, um desenho não aproveitado pode trazer um detalhe que enriquecerá a imagem final. É isso que miramos: no melhor resultado.Por isso a importancia em criar grande volume de trabalho.

Volume = mais opções/decisões = evolução!

-

I sketched many different ideas for this commission before goin' for the monk. During my process of creation I try to keep my senses high so I can do stuff like I show above. Even though you chose a different picture to make as your final doesn't mean you can't add decisions you took creating the other sketches. You have to aim for the best result - always. With this Im trying to say that its important work on many many ideas (in little time). This volume of work will grant you great achievements.

Multiple concepts = multiple options/decisions = evolution baby!

Rótulo / Label

Poster-art

Euro Trip - 2011 - Budapest 1/2

Reta final da viagem! Budapest é a penúltima cidade visitada na Europa.

Eu tinha que ir ao Leste-Europeu de alguma forma. Se bem os húngaros alegam orgulhosamente estarem no exato centro da Europa.

Sem mais delongas algumas páginas de sketchbook: Buda-Best. 0

Trem-dormitório Berlim-Budapeste : má idéia.

Mulher-de-sexta #31

Quick Brush Bruce Lee Style (+LA Lakers)

Mulher-de-Sexta #31.

Ando na correria forte, então vai um original que já tava aquí pronta e dei um bulída no photoshop.

-

Friday-Gal #31.

Lambiek - Europe's first Comic-shop

Visitei Amsterdam (veja o sketchbook da cidade aquí e aquí) pela primeira vez alguns meses atrás, por acaso o hostel que fiquei era na rua de um lugar antológico para o quadrinho europeu.

Lambiek é a primeira livraria na Europa destinada apenas à venda de quadrinhos.

Fundada em 1968 por Kees Kousemaker (1942-2010) a loja especializada em quadrinhos-underground, graphic novels e auto-biográficos já recebeu também exposições de artistas de nomes como R. Crumb, Chris Ware, Daniel Clowes, André Franquin.

Conhecí Boris, filho de Krees, que hoje toca a livraria/museu.

Ao entrar em Lambiek, além dos mais incríveis quadrinhos (muitos disponíveis apenas em holandês) eu fiquei maravilhado com a coleção de originais nas paredes, uma melhor que a outra! Aproveitei que eu estava viajando com uns originais e deixei uma com ele (foi a mulher-de-sexta #28) pra pendurar depois e fiz um desenho no caderno homenageando a loja, e deixei com ele também. Eu gosto muito desse desenho e sei que hoje ele está em lugar muito especial.

Abaixo escaneei um desses desenho-tributo feito por Gilbert Shelton que peguei num livro que ganhei dos 40 anos de comemoração da Lambiek.

-

I visited Amsterdam a couple of months ago and I had the best surprise to see I stayed on a hostel 5 meters away from Lambiek Comic/Art Shop. (See the sketchbook from this trip here and here).

Founded in 1968 by Kees Kousemaker (1942-2010) the store is specialized in underground comics, graphic-novels and autobiographical comics and has held exhibitions of art by names like R. Crumb, Chris Ware, Daniel Clowes, André Franquin.

I had the great joy to leave two orginals with Boris, Kees son who followed his father steps.

One of them I posted as friday-gal #28 and the other one was tribute-drawing for Lambiek.

There are many of these tribute-drawings on the walls, all by great artists I admire so much.

I scanned one of these drawings, one done by Gilbert Shelton from the 40th aniversary book I got as a present in Lambiek.

No more words, Long Live Lambiek!

Minha contribuição.

Desenho de Gilbert Shelton homenageando Lambiek.

Editorial - Revista Por Exemplo

Sketch

Layout final

Vai aí mais um trabalho editorial página simples que fiz para a Editora MOL dessa vez para a Revista Por Exemplo do Grupo EXTRA.

-

O valor da venda da revista, descontados os impostos, é 100% doado a projetos educacionais, como as ONGs Parceiros da Educação e Todos Pela Educação. Toda edição inclui a revista POR EXEMPLO PARA CRIANÇAS, para divertir e inspirar seus filhos.

Mulher-de-sexta #30

Verde como te quero Rosa meu amigo Cartola!

Chegamos a 30 gatinhas essa semana!

-

We got to 30 babes this fridays!

Friday-gal #30

Mesa redonda

Participo hoje junto com meu amigo cartunista Leonardo Maciel de uma mesa redonda na Semana da Arquitetura & Urbanismo da Univ. Católica de Santos - UNISANTOS.

A mesa toma lugar na Av. Conselheiro Nébias #589, às 16:30 - Santos.

Vamos falar de como foi a formação de cada um como Arquiteto, a decisão de trabalhar somento com desenho e produção atual.

Quem puder comparecer vai ser bem legal!

Cherokee

Sob influencia de Bernard Buffet / Under influence of Bernard Buffet

Editorial - Revista Body Tech #01

Trabalho editorial feito para a Revista BT #01 da Academia Body Tech.

Matéria traz os grandes desafios que o atleta tem que superar para uma vida saudável, a idéia do diretor de arte Rafael Pera foi passar isso de uma forma lúdica usando um jogo de tabuleiro para tal.

Versão só com o cenário

Versão final

Impresso

Sketchbook Euro-Trip: Berlin 3/3