terça-feira, 31 de maio de 2011

sábado, 28 de maio de 2011

Earl Bostic - Dance to the Best Of Bostic (1956)


Sketch

Arte original

Earl Bostic (1913-1965) saxofonista americano de Rhythm-n-Blues detonando!
Perfeito para love tunes (bote enquanto abra o vinho) - Se quiser ir direto ao assunto coloque na faixa "Smoke Rings".

O diretor de arte desta capa é o rei!
Tá tudo lá! A gatinha, natureza, mais natureza em forma de pássaros e um copo de guaraviton gelado!
Tudo em tom de tarde refrescante no Caribe!
Geralmente eu não coloco a arte original, mas nessa vai ter que ir:
Maravilha!

-
Earl Bostic (1913-1965) Rhythm-n-Blues Saxophonist saxin' your sox off.
Great for ballad lovers (wine opening moment - but if you wanna go straight to the point, skip to track "Smoke Rings")

This is the best album cover ever!
I really wish i could meet the art-direct responsible for it.
It's all there, the babe, nature, more birds nature and a glass of a cold refreshment!
A good old afternoon in the Caribbean.
Uselly i dont post the original art, but i had to go with this one!
Delight your eyes!

Download Earl Bostic - Dance to the Best Of Bostic (1956)

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Mulher-de-sexta #15



Matando dois coelhos numa só eu apresento mulher-de-sexta#15, homenagem à bela Louise Brooks (1906-1985) diva do cinema mudo e bonita por natureza.
E aproveito para falar que esta arte está a venda no meu site bernardofranca.com
Nanquin sobre canson - 21,7x29 cm

-
Friday-gal #15 - homage to Louise Brooks (1906-1985) - silent movies diva.
Ink on paper
21,7x29 cm

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Mega-saldão de originais Bernardo França


Organizei um mega-saldão de originais no meu website.
Todas as artes estão em formato A4 (21,7x29 cm)
Feitas em nanquin sobre canson.

Como é estréia da loja, todas as obras estão com preços promocionais (até dia 28/05), então aproveite, pois quem chega primeiro garante.

As obras e informações sobre compra estão na página da loja do meu website

quarta-feira, 25 de maio de 2011

segunda-feira, 23 de maio de 2011

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Mulher-de-sexta #14


Mulher-de-sexta #14
Muita correria, amanhã vou estar na praia e não quero ver computador.
Lápis - colorido no mouse.

-
Friday-gal #14
Too much of a hurry.
Im off to the beach!
Pencil, colored with the mouse.

ENOX Expressions 2011


Participei do ENOX Expressions 2011, projeto bem bacana que divulga ilustradores e artistas em uma penca de cidade Brasil a fora.
Eu mesmo sempre vejo vários por aí, especialmente em banheiro de bares e restaurantes.
40 artistas e 40 imagens - Veja a seleção aquí.

Eu gostei das artes de Gustavo Rinaldi, Pablo Mayer e do meu conterrâneo Gomez.

-
I participated in nice project here in Brazil,
ENOX Expressions 2011 - gathers 40 images from 40 artists.
These arts are printed in number and distributed all over the country, so you can check out a great deal of artists wherever you are in Brazil - specially bar toilets - best place for art ever!
This was my contribution.



quarta-feira, 18 de maio de 2011

Apresentando Rosinha de Valença (1963)



Maria Rosa Canelas (1943-2004)
, mais conhecida como Rosinha de Valença, foi a maior violonista do Brasil.

Rosinha nasceu em Valença - no interior fluminense - e aos doze anos já se apresentava no programa de rádio da cidade e bailes locais, assustando os ouvintes com sua técnica.
Seu pseudônimo foi dado pelo jornalista Sergio Porto ao dizer que ela tocava por uma cidade inteira.
Foi apresentada pelo mesmo Sergio Porto a dois importantes nomes no ínicio dos anos 60, Aluyísio Oliveira criador do selo Elenco (primor gráfico-musical da nossa música) e como não, Baden Powell, com quem Rosinha revolucionou instumentalidade do violão brasileiro.
Após anos tocando no Brasil e exterior, em 1992, sofre uma parada cardíaca que a conduz ao estado vegetativo - Rosinha de Valença morreu em 2004 em sua cidade natal após 12 anos em coma.

Fica o meu respeito para a maior instumentista mulher a segurar um violão.

-
This album goes specially for the gringos!
If know nothing of Brazilian great and vigorous music, here's a chance to start!

Rosinha de Valença (1943-2004) was a brazilian music genious!
She played the best guitar ever - I found not an exaggeration to put her on the same level as Baden Powell - Master of Bossa Nova and Afro-Sambas acoustic guitar.
(If youre also unfamiliar with Baden Powell try this)

This album is entirely GREAT, recorded in 1963 by Elenco Records, Rosinha shows ahy she was the best woman to ever hold a guitar.
So rise up the volume and enjoy the 60's vibe from Brazil!

Her life ended tragically after 12 years in a coma - 2004 in Valença, her home-town in the State of Rio de Janeiro.


terça-feira, 17 de maio de 2011

Home Cooking


Música: "Home Cookin' "
Lambert, Hendricks and Ross - High Flying (1961)


segunda-feira, 16 de maio de 2011

Editorial - Revista Sorria - Dia das Mães


Sketch
Detalhe
Ilustração

Final


Editorial para Revista Sorria - Maio.
Matéria de Dia das Mães - conta diferentes experiências de família.
Briefing pedia 4 situações: Mãe com vários filhos, mãe durante a gestação, mãe e filho de raças diferentes e avó com neto.

-
Magazine illustration - Revista Sorria.
The article described different expeiences related to mothers-day.
I was asked to draw a mom with many children, a grandmother and her grandson, a mom and son from different races and a pregnant mother.



sábado, 14 de maio de 2011

Sá-Ba-Do






"Five days you work
One whole day to play
Come on everybody, wear your rollerskates today
It's Saturday, Saturday"

De La Soul - A Roller Jam Named 'Saturdays


sexta-feira, 13 de maio de 2011

terça-feira, 10 de maio de 2011

Lyn Taitt & The Jets - Hold Me Tight (2005)



Álbum sensacional de 2005 prensado pela Trojan, traz todos os sucessos de Lyn Taitt & The Jets gravados entre 1965 - 1973. Aproveite!

Lyn Taitt (1934 San Fernando,Trinidad & Tobago - 2010 Montreal, Canadá).
Simplesmente as cordas do Rocksteady!

Em 1962 formou sua própria banda (agenciada por Byron Lee) e se mudou para Kingston.

Tocou guitarra para os maiores da música Jamaicana - Skatalites, Baba Brooks, Tommy McCook & The Supersonics - além de inúmeras sessions gravadas para os produtores Bunny Lee, Sir Coxsone Dodd (Studio One), Duke Reid (Treasure Isle) e Joe Gibbs (Amalgamated).

A banda The Jets, foi formada em 1966 e contava também com os incríveis Hopeton Lewis no vocal e Gladstone Anderson nos teclados.

Lynn morreu após luta conta contra o cancer em 2010 - Montreal, Canadá.

Download this and never regret!

sábado, 7 de maio de 2011

Dia das Mães



Fica um beijo para a minha, a quem devo tudo.
Te amo mãe.

-
Mothers day.
All the best for you mamas out there!

sexta-feira, 6 de maio de 2011

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Editorial - Revista TAM Nas Nuvens

Ilustração


Aplicação


Ilustração que sai agora na Revista TAM Nas Nuves de Maio.
Matéria trata sobre uma uma festa que acontece em Nova York na cobertura de um
prédio, onde existe uma piscina e os convidados podem comprar sungas e bikinis em uma dessas vending machines.

-
Illustration for TAM Airlines Magazine,
The story is about a party that takes place on a fancy penthouse in New York - where they have vending machines with bathing suits.

terça-feira, 3 de maio de 2011

domingo, 1 de maio de 2011

You've Really Got A Hold On Me



Uma das melhores baladas da Motown.
Clássico de 1962.
Nesse momento inicial a banda de Smokey ainda se chamava apenas The Miracles.

-
One of the best songs ever!
Recorded in 1962.