Power

Mulher-de-Sexta #57

Mulher-de-sexta tava de ressaca e só saiu pra trabalhar no sábado.
-
Friday-Gal #57

Fiz baseado nesse sketch, acho que devia ter tomado esse partido mais comportado, enfim, aprendemos.

Mulher-de-sexta #56

Mulher-de-Sexta #56 tá toda especial, esse mês conseguí um bom espaço pra começar a pintar e o desafio vai ser grande.

Com esse trabalho digital eu quis desenvolver um pouco o que anda na minha cabeça quando finalmente confrontar a tela.

Veremos no que vai dar.

-

This month I found a place where I paint!

I wanted to make this digital Friday-Gal #56 somewhat like what I have in mind when i finally put myself in front of the canvas.

Let's see whats gonna happen now.

Click on the image.

Esse desenho me deu muita dor de cabeça. No final é gostoso ver o trabalho pronto, mas bem sei daonde estão vindo os cabelos brancos.

Detalhe

Ray de perto

Clique pra aumentar, o negócio fica doido. Click, its a trip to get a closer look!

Ray Barreto (1929-2006)

Sketches do Homem atrás do batuque!

Ray Barreto lenda da música latina em Nova Iorque.

Eu adoro desenhar horas discotecando pra mim mesmo, é como me ligar direto na tomada.

Ray Barreto - Rei do batuque!

Janela

Mulher-de-sexta #55

Mulher-de_sexta #55 no pincel e só.

-

Friday-Gal #55 is keepin' it simple.

Brush & ink

Revista Mais - Pão de Açúcar - Especialistas

Fiz mais ilustras pra Revista Mais do Grupo Pão de Açúcar - realizada pela Ed. TRIP - com quem estou adorando trabalhar! Ficam agradecimentos ao designer Ian Herman da editora.

Essa saiu agora dia 26 de Março - na seção Os Especialistas.

Botei com resolução para que possam ler a matéria.

-

Illustrations I did for Mais Magazine.

Revista Mais - Pão de Açúcar - Especialistas

Clique para ler

Mulher-de-sexta #54

#54 tá tomando aquela coquinha-de-garrafa, o beleza!

-

Friday-Gal #54 is having a coke

IDEA FIXA #22

Meu cartaz de Sampa saiu na última edição da linda revista digital IDEA FIXA.

A edição #22 é destinada somente a poster-art e conta com uma galera muito boa, nacional e da gringa.

-

Im listed on the beautiful digital magazine IDEAFIXA.

Number #22 its all about poster art, you can see brazilian and foreigner artists together.

Revista Dufry

Ilustrei um texto pra Revista DUFRY (realizada pela Editora Trip).

Matéria traz paralelo sobre realizar o caminho de Santiago e atingir novas conquistas na vida pessoal.

-

Ilustrations for DUFRY Magazine.

Pin-Up Oeste Vermelho

Meus amigos, os gemeos Marcelo e Magno Costa, me pediram uma pin-up de sua linda graphic novel - Oeste Vermelho (Ed. Devir, 2011).
O trabalho dos caras tá lindo, argumento de Magno e arte de Marcelo.
Essa dupla promete muito! Long live the Costas!

-

Did this pin-up for a graphic novel called "Red Western" done by two friends of mine, the twins Marcelo Costa e Magno Costa.

Cenários para vinheta do Casseta

Fiz os cenários para essa chamada do Casseta & Planeta.
Animação da Toscographics (Tiago El Cerdo e Stevz)
Direção: Allan Sieber

O legal de fazer cenários é encarar desafios como mostrar o interior de um útero e tentar fazer isso de forma efetiva e agradável visualmente.

-

Did some BG's for a call of a Brazilian show.
Those are inside the uterus- Hooray!

F-O-X's

Semana passada comecei a fazer umas raposinhas

Mulher-de-sexta #53

Mulher-de-Sexta #53 que maravilha! Já passamos de 50 sextas-feiras bem vividas eu espero.

Eu tava saturado da forma como tava fazendo algumas gatinhas e quis fazer algo difrente aquí - muito influenciado pelos grandes muralistas, especialmente o genial Rivera.

Gostei dessa e por intuito já fiz ela num formato grande (90x60cm) para vender impressões em giclé no meu site que ando organizando para melhor atende-los.

!Viva México!

-

Friday-galSSS #53.

I wanted to go a different way on this one, much inlfuenced by great muralists. Specially the Rivera women. !Viva México!

Porto Tempstade - Flapjack

click to enlarge

Fiz Porto Tempestade pra molecada do Projeto Carambola.
Tema da semana é um dos melhores desenhos de hoje em dia - As Aventuras de Flapjack.

-

Did this Flapjack fan-art for a collective blog of 5 young brazilian illustrators Projeto Carambola.

Detalhe

Detalhe do original - ecoline

Prince Buster

Prince Buster inventor do SKA juntamente com seu nemesis Desmond Dekker.

-

Prince Buster the inventor of SKA along with his nemesis Desmond Dekker.

Mulher-de-Sexta #52

Tive que correr horrores nessa daí. Ficou um disparidade entre cenário e a moça mas no final o que a gente aprende fazendo a obra é mais importante que o resultado final.

Uma hora de trabalho isso aí.

-

Friday-Gal #52

I liked it although background and the lady seem from different settings - I only had an hour to do it so that's it.

Revista Ilustrar #27 - Step-By-Step

Clique para ver maior / Click to enlarge

Clique para ver maior / Click to enlarge

Final

Participei da última Revista Ilustrar - esta maravilha brasileira!

Dessa vez entrei com um passo-a-passo que fiz especialmente para a Revista a pedido do grande Ricardo Antunes.

Comecei a partir de uma foto que batí dos meus pais durante uma viagem e fui trabalhando ela ao meu gosto.

Vá no site da Ilustrar e faça o download a parte escrita é a que mais gostei de fazer - falo muito de processo e diretrizes.

Obrigado novamente ao Ricardo pelo espaço.

-

I appeared on last Ilustrar Magazine!

Ilustrar is a Brazilian digital magazine that features our talents in different sections such as History, Portfolio, Sketchbook, International, Step-by-Step...

This time I made a step-by-step taking from start point a picture I took from my parents in good old Paris. I really enjoyed it - I seem to be taking great joy in teaching and talking process. Its fascinating.

Anyways, go check it out, its on number #27 already!

Soon there will be english version of the publications.

Download Revista Ilustrar.

Posters da minha infância

Meu pai me mandou essa semana algumas fotos de posters antigos que tinha lá em casa quando eu e minha irmã éramos criança.

Devo muito do que sou hoje a este mundo no qual crescí.

Meus pais - ambos arquitetos - sempre primaram por boa arte e design.

Temos aí dois Alphonse Mucha, um Gionvanni Tiepolo e um poster-noveau do Rijksmuseum de Amsterdam (1972).

O tempo pode ter envelhecido esse material, mas as lembranças continuam vivas.

Obrigado pai e mãe - devo tudo a voces.

-

Im very lucky for being born son of my parents.

Both architects - good art and design were always inside my house.

Recently my father took pictures of 4 posters that were in my house while I was kid.

We got there two Muchas, one Tiepolo and one poster-noveau for Rijksmuseum in Amsterdam.

Time may have worn them out, but 'till today graphic memories keep fresh in my head.