Mulher-de-sexta #53

Mulher-de-Sexta #53 que maravilha! Já passamos de 50 sextas-feiras bem vividas eu espero.

Eu tava saturado da forma como tava fazendo algumas gatinhas e quis fazer algo difrente aquí - muito influenciado pelos grandes muralistas, especialmente o genial Rivera.

Gostei dessa e por intuito já fiz ela num formato grande (90x60cm) para vender impressões em giclé no meu site que ando organizando para melhor atende-los.

!Viva México!

-

Friday-galSSS #53.

I wanted to go a different way on this one, much inlfuenced by great muralists. Specially the Rivera women. !Viva México!

Porto Tempstade - Flapjack

click to enlarge

Fiz Porto Tempestade pra molecada do Projeto Carambola.
Tema da semana é um dos melhores desenhos de hoje em dia - As Aventuras de Flapjack.

-

Did this Flapjack fan-art for a collective blog of 5 young brazilian illustrators Projeto Carambola.

Detalhe

Detalhe do original - ecoline

Prince Buster

Prince Buster inventor do SKA juntamente com seu nemesis Desmond Dekker.

-

Prince Buster the inventor of SKA along with his nemesis Desmond Dekker.

Mulher-de-Sexta #52

Tive que correr horrores nessa daí. Ficou um disparidade entre cenário e a moça mas no final o que a gente aprende fazendo a obra é mais importante que o resultado final.

Uma hora de trabalho isso aí.

-

Friday-Gal #52

I liked it although background and the lady seem from different settings - I only had an hour to do it so that's it.

Revista Ilustrar #27 - Step-By-Step

Clique para ver maior / Click to enlarge

Clique para ver maior / Click to enlarge

Final

Participei da última Revista Ilustrar - esta maravilha brasileira!

Dessa vez entrei com um passo-a-passo que fiz especialmente para a Revista a pedido do grande Ricardo Antunes.

Comecei a partir de uma foto que batí dos meus pais durante uma viagem e fui trabalhando ela ao meu gosto.

Vá no site da Ilustrar e faça o download a parte escrita é a que mais gostei de fazer - falo muito de processo e diretrizes.

Obrigado novamente ao Ricardo pelo espaço.

-

I appeared on last Ilustrar Magazine!

Ilustrar is a Brazilian digital magazine that features our talents in different sections such as History, Portfolio, Sketchbook, International, Step-by-Step...

This time I made a step-by-step taking from start point a picture I took from my parents in good old Paris. I really enjoyed it - I seem to be taking great joy in teaching and talking process. Its fascinating.

Anyways, go check it out, its on number #27 already!

Soon there will be english version of the publications.

Download Revista Ilustrar.

Posters da minha infância

Meu pai me mandou essa semana algumas fotos de posters antigos que tinha lá em casa quando eu e minha irmã éramos criança.

Devo muito do que sou hoje a este mundo no qual crescí.

Meus pais - ambos arquitetos - sempre primaram por boa arte e design.

Temos aí dois Alphonse Mucha, um Gionvanni Tiepolo e um poster-noveau do Rijksmuseum de Amsterdam (1972).

O tempo pode ter envelhecido esse material, mas as lembranças continuam vivas.

Obrigado pai e mãe - devo tudo a voces.

-

Im very lucky for being born son of my parents.

Both architects - good art and design were always inside my house.

Recently my father took pictures of 4 posters that were in my house while I was kid.

We got there two Muchas, one Tiepolo and one poster-noveau for Rijksmuseum in Amsterdam.

Time may have worn them out, but 'till today graphic memories keep fresh in my head.

Mulher-de-Sexta #51

! una buena idea compadres !

ai ai ai ai

-

Friday-Gal #51

Standing on the dock of the bay y'all

???

Vasco

Javali em crise de meia-idade

Ainda Pra Folha

No quarto dia de cobertura do Caso Eloá pra Folha, eu enviei umas vinhetas dos principais personagens do acontecimento.

O jornal fez um resumo da atuação nos tres dias de julgamento.

Achei que devia coloca-las aqui também.

Lindemberg

Juíza Dias

Hashimoto

Assad

-

More from the Trial of Lindemberg Alves for the Newspaper Folha de São Paulo.

Mulher-de-Sexta #50

To voltando pra Sampa hoje, fiquei meio sem-tempo pra mulher de-de-sexta, nas proximas eu vou caprichar mais.

-

Friday-Gal #50

Goin' back to Sao Paulo after Carnaval in good-ol'-Rio

Mulher-de-Sexta #49

Fui pro Rio!

Abraço

-

Friday-Gal#49 and Im off to carnaval in Rio.

Folha de São Paulo - Caso Eloá Cristina - Dia 3

Desenhos para a Folha de São Paulo - Dia 3 de Julgamento do Caso Eloá.

Depoimento do Tenente Paulo Sérgio Schiavo do GATE.

Antes do abertura do julgamento no terceiro dia a Promotora Hashimoto se dirige à platéia e jornalistas rechaçando ataques da mídia e população a Advogada de Defesa Ana Assad.

Dois Jurados

O réu

Definitivamente eu não poderia ter realizado esse trabalho se não fosse meu respeito e admiração pelo trabalho do genio ilustrador Charles Dana Gibson (1867-1944).

Peguei essas mulheres que documentavam tudo dito em tribunal e destaquei pra fazer esse desenho-dedicatória a um dos meus mestres que me ensina tanto - mesmo mortinho da silva.

-

I couldnt have done this work if it wasnt for my respect and admiration for Charles Dana Gibson work.

Folha de São Paulo - Caso Eloá Cristina - Dia 2

Aquí vão as ilustrações do segundo dia do Caso Eloá Cristina noTribunal em Sto. André.

Clique na imagem para ver mais detalhadamente.

-

Second day of trial. To know more about it click here

Click on the image to get a closer look.

Promotoria e Juíza Milena Dias

Mesa de Defesa com a advogada Ana Lúcia Assad à direita e o réu Lindemberg (25)

Os sete jurados

Membros da Promotoria durante pequena pausa

Folha de São Paulo - Caso Eloá Cristina - Dia 1

clique para ver maior / click to enlarge

Estou cobrindo o Caso Eloá Cristina em Sto. André.

Fiquei muito feliz de publicar pela primeira vez na Folha.

Eu tenho ido ao tribunal e desenhado - o meio é bem empolgante.

Aquí o primeiro dia - amanhã e depois tem mais.

Simbora!

-

Did a series of drawings in court for a popular newspaper here in Brazil, Folha de São Paulo.

Know more about the crime here

Existe Vida

Mulher-de-Sexta #48

Muito muito muito trabalho faz de Jack um Dull Boy.

Tive que parir essa mulher bem rapidinho.

Não carrego como verdade universal, mas existe grande fundamento por trás da frase de Mies Van Der Rohe, "Menos é mais".

-

Friday-Gal #48

Too much work left me just a few minutes to work on my fair lady this week.

Like Mies Van Der Rohe once said "Less Is More".

Revista Mais - Pão de Açúcar - Entrevista com Nicholas Carr

Ilustrei a entrevista que saiu com Nicholas Carr na Revista Mais do Pão de Açúcar.

Traz o ponto de vista do pesquisador e escritor sobre o uso excessivo de tecnologia na cognição e seus reflexos na sociedade.

Apesar da cara de layout, voce pode ler o texto na integra clicando nas imagens.

-

I illustrated an interview for a magazine with Nicholas Carr about the effects of long exposure to social medias and new technological devices - he thinks it ain't good.

De-La-Banner

Mulher-de-Sexta #47

Branca de Neve rockabilly num mato-sem-lei

-

Friday-Gal#47

Yeah, its a Rockabilly Snow-White away from the laws of civilization.

Quadro Na Casa Dos Pais (Revisited)

Essas últimas férias fui pra Brasília visitar meus pais.

Uma certa noite, depois de umas caipirinhas a mais eu fiz esse desenho no sketchbook.

Esse quadro tá na minha casa desde quando eu posso me lembrar. Realmente não é dos meus favoritos perto de outros expostos*.

Talvez seja isso que me fez desenhá-lo, sei lá, difícil tirar lógica do limão com cachaça...

-

One day after visting my parents for hollidays season - I drank one too much caiprinhas and drew this on my sketchbook.

This picture is in my familys house ever since I can remember, and personally I dont like it very much comparing to other paintings they have around.

Maybe this is why it caught my attention when I got home buzzed like a mexican on Cinco de Mayo.

Original - Sergei de Castro (circa 1980)

* Tem um tríptico do Silvio Oppenheim simplesmente demais! Depois eu mostro aquí.